*

【しごとの基礎英語】#136 今は質問するときではないと、部下に伝えるには??

■Skit

担当者はFuro OKを気に入ってくれた様子。

AmyがFuro OKについて質問を始める。

自分の会社の製品について、商談の場で質問を始めてどうするのという空気になる。

Mr.MIKI : Tell her we will answer her questions back at the office, okay?

担当者はMr.MIKIをもう一つ質問があるからと、オフィスへ連れていく。

■Stock Phrase

言わなくてはならないことは、「質問をやめること」

If you’re unclear on any points,

ask us after the meeting when we are back at the office.

※ask us : have to wait より、状況に即した表現

※when we are back at the office より直接的な表現 = Please hold any questions.

hold は、控えなさいという意味を持つ。

■日本とアメリカの会議の差

日本の会議 : ヒヤリング、後から決めたい

アメリカの会議 : 決断の場、自社のメンバーが質問をすると、決定していく雰囲気になることもある

関連記事

[売り切れ続出] ペヤング ソースやきそば おかえり

  ペヤングソース焼きそば。   待っていた人も多かったのではないでしょう

記事を読む

no image

Thunder vs Heat ’11-’12 Finals

      「丸型テーブル」の更新情報を公開

記事を読む

中華屋さんでチリソーストマトたまごを食べた(日記PJ21日目)

エビチリにトマトとたまごが入ってる料理を食べたわけです。 エビとたまごはいいんだけど、トマトがご

記事を読む

no image

弁護士さんに電子書籍を聞いてみた

    「電子書籍はそもそも所有できない」 相次ぐ電子書店の閉店―専門家はこう見

記事を読む

no image

【ヌメロン】カードゲームが実在!!在庫が入り次第発送なので、今すぐ注文!!ヌメロン大会も開けます!!

    こんばんは。 丸型テーブルです。  

記事を読む

no image

天才になるには10000時間が必要。10日間日記をやってみて(日記PJ11日目)

  日記PJと題した習慣獲得企画。   3日目で崩壊した上に、

記事を読む

産業廃棄物処理業者と顧客満足度。

ある産業廃棄物処理業者が、営業なし、紹介報奨金なしで、入社希望者が絶えず、かつ、全国展開

記事を読む

自制が本当に重要な2つの理由。

自制が本当に重要な2つの理由。 自制がなぜ重要なのか 理由は2つ

記事を読む

no image

【しごとの基礎英語】#137 先方の担当者に打ち合わせのお礼を伝えるには??

■Skit Akiたちの打ち合わせ中に留守を守ってきたChad Mr.MIKI :

記事を読む

no image

仕事の範疇で、多くの場所に行って、多くの人に会っていることに気が付きました。

よく考えると、交通費込みの手当てとかもあり、実は計上しないと往復800円くらいで、月

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

[つけ麺/名古屋]つけ麺丸和 名駅西店

どうも。三度の飯というか、一度の飯に食べたいほどつけ麺好きのまるがたで

[エクスプローラー]フォルダ表示が詳細から元に戻ってしまう件

どうも。 ファイルを探すのに時間がかかると、 自分の整理整頓の不備

習慣をデザインする2つの秘訣

手放したい習慣、手に入れたい習慣 私たちには、 手放したい習慣

[ショートカット]Window Media Center が襲いかかってきた理由と対策

急に画面が変わりました。全画面でこれが表示されます。    &

ほんとにあった怖いウイルスの話。Web Companion

  PC軽量化運動を推進している、まるがたです。 日々、

→もっと見る

PAGE TOP ↑