*

日本在住の外国人が家族を連れて来た話。

公開日: : 最終更新日:2016/02/21 みなさんへの手紙 , , , , ,

外国人の知り合いがいる。

偶然、会う予定の日に家族が来ていた。

おじいちゃん

お父さん

お母さん

叔父さん

奥さん

日本人の同じ予定で一緒にいた方と合わせて8人で会食することになった。

内装が特徴的な「ゆるり」というお店に行った。

やきとりをメインに、刺身の盛り合わせ、もつ煮、鳥さし

を紹介した。

それとは別に、シーザーサラダ、ポテトフライ、ポテトサラダ、からあげ、デザートを紹介した。

自分がおいしいと思うものを基本的には注文した。

とても喜んでくれたようだったし、焼き鳥メインになると、基本的に”チキン”になるが、部位が異なると、触感や味が変わってくる日本人の細やかさを感じてもらうことができた。

どーんとステーキをガブガブというより、いろんな日本料理を味わってもらえたことと、以外に外国人といっても、もりもりした量を食べたいわけでないことも分かり、すっごい英語量に疲れたが、そもそももつ煮ってなに?とか、

さしみのこれは何の魚?とか、ということを正しく把握して、英単語で認識しておくということが、大切に感じた。

というのも、明太子をSeasoned cod roe と検索がでて、余りに聞きなれない単語過ぎて驚いた。

普段から、英語で認識して、慣れておいたり、当たり前のことを具体的に説明できる状況にしておくということが、日本人を含めた多くの方とのコミュニケーションに最適化する方法だと感じた経験だった。

軽度や中度のプレッシャーなら、進んで受けた方がいい!!

#SNPJ 15th.

関連記事

no image

【?】なんだっけ?忘れた。ゆるブログとしてのあり方は、考えない!!

  なんだっけ?? 忘れちゃった。   &nbs

記事を読む

no image

新しいアイディアとFeliCaの技術を用いた共通乗車カード・電子マネーについて

  タイトルは長いですが、内容はすっきり。   いわゆる思いつ

記事を読む

no image

WiiカラオケのCMで、T.M. Revolution西川さんがゴールデン・ボンバー『女々しくて』を歌う♪金爆ファン笑撃(動画あり) 新堂本兄弟で共演

    こんばんは。丸型テーブルです。 テレビを見ていたら、『

記事を読む

BookLive! 12月からTポイント連携。Yahoo!ID利用必須へ

  BookLive!、12月からTポイント導入へ 概要 電子書籍ストアBook

記事を読む

no image

ドラマ「高校入試」主題曲「青い春」 – back number

  どうもこんばんは。 青色テーブルです。 ドラマ「高校入試」って知って

記事を読む

no image

NBA Conference Finals Eastern & Western &ダンクで叫びたい人への動画 ’11-’12 シーズン

  Eastern Conference Finals  

記事を読む

Make Some Noise

KEN THE 390 / Make Some Noise feat.ZOEN,NORIKIYO

  フリースタイルダンジョン#8(2015.11.17放送)で、 REC2までの最高のチャレンジャー

記事を読む

no image

『ひみつの嵐ちゃん』終了。次の番組は、『今、この顔がすごい』

  こんばんは。丸型テーブルです。 先日、人気番組「ひみつの嵐ちゃん」の放送が

記事を読む

no image

BookLiveがGWにTwitterで読書会

    BookLiveでGW企画――Twitter上で読書会を開催

記事を読む

no image

終了を告げるAA

       ███▄        ███▀     █████████      

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

[つけ麺/名古屋]つけ麺丸和 名駅西店

どうも。三度の飯というか、一度の飯に食べたいほどつけ麺好きのまるがたで

[エクスプローラー]フォルダ表示が詳細から元に戻ってしまう件

どうも。 ファイルを探すのに時間がかかると、 自分の整理整頓の不備

習慣をデザインする2つの秘訣

手放したい習慣、手に入れたい習慣 私たちには、 手放したい習慣

[ショートカット]Window Media Center が襲いかかってきた理由と対策

急に画面が変わりました。全画面でこれが表示されます。    &

ほんとにあった怖いウイルスの話。Web Companion

  PC軽量化運動を推進している、まるがたです。 日々、

→もっと見る

PAGE TOP ↑